オータム・リーブス [邦題:枯葉] / シール (Autumn Leaves/Seal)

「Autumn Leaves(邦題:枯葉)」(原題:Les Feuilles mortes)は、もともと、バレエダンサー”ローラン・プティ”が率いるバレエ団のパリ公演の演目「ランデ・ヴー」のために、ハンガリー出身の作曲家ジョセフ・コスマと、作詞・脚本家ジャック・プレヴェールによって1945年に制作された楽曲。

翌年に、フランスで公開された映画「枯葉〜夜の門」の為に歌曲化され、主演を務めたイヴ・モンタン(Yves Montand )によって歌われました。
歌曲として最初のリリースは、シャンソンでのイヴ・モンタンということになるでしょう。

YouTubehttps://www.youtube.com/results?search_query=Les+Feuilles+mortes+Yves+Montand

フランス映画「枯葉～夜の門」
(原題:Les Portes De La Nuit)

1950年になると、キャピトル・レコードの創始者の１人、ジョニー・マーサーによって英詞がつけられ、ビング・クロスビーによって米国でもリリース。

YouTubehttps://www.youtube.com/results?search_query=Autumn+Leaves+Bing+Crosby

以降、ナット・キング・コールやフランク・シナトラなどがカバーし、現在までに数多くのアーティストがカバーする名曲となりました。
尚、1956年にアメリカで制作・公開された映画「枯葉」(原題:Autumn Leaves)ではナット・キング・コールのバージョンが使用されており、こちらも有名なバージョンの１つです。

YouTubehttps://www.youtube.com/results?search_query=Autumn+Leaves+Nat+King+Cole

ここでピックアップしたものは、近年のものから英国のシンガー ”シール” が2017年にリリースしたコンピレーションアルバム「STANDARDS」に収録されたバージョン。
”シール” が「枯葉」の美しく切ないメロディをドラマティックに歌い上げる、歌モノとしては良質の作品となっており、お薦めしたいバージョンです。

YouTubehttps://www.youtube.com/results?search_query=Autumn+Leaves+Seal

ご存知、“シール” は、これまで多くのセールスを上げ、多くの音楽賞へのノミネートや受賞など、輝かしい活躍をみせる英国の実力派シンガー。
そんな ”シール” の「Autumn Leaves」が収録されている、ジャズのスタンダードナンバーを集めたアルバム、その名も「STANDARDS」は、一流のR&B/ソウルシンガーとしての実力を備えた”シール”の歌唱がオールドナンバーに新たな息吹を吹き込み、その才能をいかんなく発揮したアルバム。

スタンダードナンバーは多くのアーティストに好まれ、カバーされ続ける名曲であり、様々な角度からアプローチされ、トリートメントされ尽くしているもの。
だからこそ歌唱力や表現力の違いが露骨に現れることになるのですが、さすが “シール”という出来映えで、他との歌唱力の違いを感じとれる、おすすめの作品となっています。

シール/アルバム「スタンダーズ」 — シール
コンピレーションアルバム「スタンダーズ」

また、インストゥルメントですが、個人的には、オスカー・ピーターソン(Oscar Peterson)や、キャノンボール・アダレイ (Cannonball Adderley)、マッコイ・タイナー (McCoy Tyner)や、アート・ペッパー(Art Pepper)の「枯葉」も、お薦めです。