「キャント・テイク・マイ・アイズ・オフ・ユー」(邦題 : 君の瞳に恋してる)は、元『フォー・シーズンズ』のリードボーカル、”フランキー・ヴァリ”が、1967年にソロとしてリリースして、大ヒットさせた楽曲。
YouTubehttps://www.youtube.com/results?search_query=Can%27t+Take+My+Eyes+Off+You+Frankie+Valli
↑フランキー・ヴァリ(Frankie Valli )
1982年に、ディスコミュージックの先駆者とも言われる、ビル・モトレイの発案によって生まれたダンスポップグループ『ボーイズ・タウン・ギャング』が、ノリのよいディスコアレンジとしてカバー。
これが、またしても世界的な大ヒット。
「キャント・テイク・マイ・アイズ・オフ・ユー」(邦題 : 君の瞳に恋してる)を、見事リバイバルさせました。
YouTubehttps://www.youtube.com/results?search_query=Can%27t+Take+My+Eyes+Off+You+BOYS+TOWN+GANG
日本でも大ヒットしましたから、当時、色んなところで耳にしました。
曲を聞けば、分かると頷く人も多いのではないかと思います。
世界中でカバーされ続けている、不滅のディスコ・スタンダードと言える１曲でしょう。
↑ボーイズ・タウン・ギャング (Boys Town Gang)
尚、「キャント・テイク・マイ・アイズ・オフ・ユー」(邦題 : 君の瞳に恋してる)は、
ロバート・デ・ニーロ主演、
1978年に公開された映画「ディア・ハンター」ほか、
トミー・リー・ジョーンズ主演、オリバー・ストーン監督作品。
1993年に公開された映画「天と地」(原題 : Heaven & Earth )
メル・ギブソン / ジュリア・ロバーツ出演、
1997年に公開された映画「陰謀のセオリー」(原題 : Conspiracy Theory )
シルベスター・スタローン主演、
1997年に公開された映画「コップランド」
など、映画や番組にも使用されています。
【その他の主なカバーアーティスト】順不同
- フランキー・ヴァリ (Frankie Valli) [Original]
- アンディ・ウィリアムス (Andy Williams)
- ヴィッキー・カー (Vikki Carr)
- エンゲルベルト・フンパーディンク (Engelbert Humperdinck)
- ジョン・ロイド・ヤング (John Lloyd Young)
- ダイアナ・ロス ＆ スプリームス (Diana Ross ＆ The Supremes)
- ローリン・ヒル (Lauryn Hill)
- エリック・マーティン (Eric Martin)
- ティナ・チャールズ (Tina Charles)
- バーバラ・メンデス (Barbara Mendes)
- ペット・ショップ・ボーイズ (Pet Shop Boys)
- 山下 達郎 (Yamashita Tatsuro)
- 三代目ジェイ・ソウル・ブラザーズ (J Soul Brothers)
- 井手麻理子 (Ide Mariko)
- カーゴ,セイラ (cargo×seira)
- アトリエ・ボッサ・コンシャス (Atelier Bossa-Conscious)
- 南波志帆 (Nanba Shiho)
- 青木 カレン (Aoki Karen)
- ピストルバルブ (Pistol Valve)
- ファット・プロップ (FAT PROP)・・・ほか
