ザッツ・ライフ / フランク・シナトラ (That’s Life/ Frank Sinatra)

コラムでも取りあげていた、ホアキン・フェニックス主演の映画「ジョーカー」を、ようやく観ることができました。

ジョーカーの生い立ち、ジョーカーとなる所以。
それらを明らかにする必要があったのか、残虐な行為を肯定したり美化するものではないのかなど、この映画の論評には各々賛否があるかと思いますが、個人的には綺麗ごとばかりではなく、人の本質や社会のダークサイドに焦点を当てた、観る者に訴え問いかける大真面目な映画であったと思いました。
同時にジョーカーの背景が明らかになったことは、僕自身は、よりバットマンシリーズの世界に深く入り込めるための良い作品だったと思います。

<追記>映画「ジョーカー」を演じたホアキン・フェニックスは、本作においてゴールデングローブ賞のドラマ映画部門の主演男優賞、第92回アカデミー賞でアカデミー主演男優賞など、多くの賞を受賞しました。

複雑な生い立ちは、劇中どんどん明らかになるものの、いたって普通の男としての一面も持ち合わせ、コメディアンを目指していたジョーカー。
いつも笑顔でいるようにと、母に教えられて育った幼少期。
しかし、その優しい一途な気持ちは裏切られ罵られ、虚しく脆く崩れていく。

今回、紹介する曲は、映画「ジョーカー」で何度も流れた楽曲「ザッツ・ライフ」。

「ザッツ・ライフ」は、作曲家ディーン・ケイとシンガーソングライター兼プロデューサーのケリー・ゴードンによって制作され、女性ジャズシンガーのマリオン・モンゴメリー(Marion Montgomery)によって1963年にリリースされた作品。

YouTubehttps://www.youtube.com/results?search_query=Thats+Life+Frank+Sinatra

1966年に、当時すでにビッグスターであったフランク・シナトラがカヴァーしヒットを記録。
世に知られる有名なバージョンとなりました。

前述の映画「ジョーカー」でかかる「ザッツ・ライフ」は、その楽曲の軽快で優雅なノリが逆に切なく、多くの痛みや苦しみから、言わば達観していく者の恐怖すら感じさせ、ジョーカーの悲鳴や情念、覚悟というような胸のうちを表現したかのようでした。

「ザッツ・ライフ」<要訳>

それが人生。
山あり谷あり、上手くはいかない。
その姿は滑稽にも見えるかもしれない。
夢を邪魔する者だっている。
そんなもんさ。
そんなことで落ち込むもんか。

這い上がるたび、ひとつ学ぶんだ。
何事も無かったように表情を戻して、またレースに戻る。
それに価値が無くなったと思えば、大きな鳥に乗って飛び去るだけだ。
逃げようと、やめてしまいたいとも考えるけど、それは心が許さないのさ。

それが人生。
それが人生・・・。
私の、
私の・・・。